If Listen to Page in Safari on iOS is grayed out, check Siri’s language setting—it must match the webpage’s language. I struggled with this when Siri was set to Swedish while I tried to listen to English posts. Weirdly, the old Spoken Content feature doesn’t have this language restriction.