@pimoore Yes, I've made the behavior configurable with two new settings. A combination like this mimics the behavior in Tufte:

Screenshot of two checkboxes. Show title in subject line is checked. Show body in subject line is not checked.

Something weird is going on with the plug-in's new version number in the directory (I've reported this to @manton), but you should be able to install anyway and test this out.