@vincent Have you looked into …

@vincent Have you looked into Netlify CMS, Forestry, and friends? Content management for static site generators. Works with Jekyll.