@crossingthethreshold That gray square and question mark are almost certainly because you're uploading HEIC files or another file format not supported by your browser. Try uploading a JPEG or PNG instead.

Regarding the other Shortcut: the Humboldt app may not be installed on your device.