@Mtt You could check for that combination with the following:

{{ if or (not .Title) (and .Title (in .Params.categories "Bookmarks")) }}
{{ .Content }}
{{ else }}
{{ .Summary }}
{{ end }}